Legal

ITA
Il copyright e la proprietà di immagini e design dei prodotti
rimangono riservati a CAEM-Magrini Spa, Subbiano.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo di
questo catalogo, di sue pagine, delle immagini, dei testi e dei nomi di
prodotto.
I prodotti possono cambiare in qualsiasi momento e differire da come
rappresentati nel catalogo per motivi interni, senza preavviso.
I colori rappresentati hanno esclusivo scopo illustrativo, non
rappresentano la realtà dei materiali forniti e sono possibili, per
motivi di produzione, variazioni nelle forniture rispetto ai campioni
colore eventualmente forniti.
FRA
Le droit d’auteur et la propriété des images et du design des produits
restent réservè à CAEM-Magrini Spa, Subbiano.
Défense de reproction entière où partiel, par chaque possible
moyens, par ses pages, ses images où par textes et nom des
produits
Les produits pouvent changer dans chaque moment et être
différents par rapport à l’image montrèe dans le catalogue, à cause
des raisons intérieures , sans préavis.
Les couleurs montrès ont le seul fin d’illustrer, ils ne reprèsentent
pas la réalité des matériels fournis et à cause de raisons de
production, éventuels changements dans les finitions sont possibles
par rapport aux èchantillons fournis au sujet des couleurs.
ENG
Copyright and ownership of the pictures and design remain reserved
to CAEM-Magrini Spa, Subbiano, Italy.
It is strictly forbidden to reproduce this catalogue by any mean, as a
whole or as single pages, images or product names.
Products can vary, at any time without notice, and may differ to what’s
shown in the catalogue.
Colours are shown for indication purpose only, they don’t represent
the reality of materials supplied and variations from the colour
swatches supplied maybe possible.
DEU
Das copyright und der produktebesitiz vom bild und design sind
reservierte fûr CAEM-Magrini Spa, Subbiano
Verboten reproduzieren, teilweise reproduzieren, reproduzieren
durch den katalog, durch die seite von diesem katalog, durch die
bilde, die texte und produktename.
Die produkte können jederzeit verändern und sie können ohne
kündigungsfrist von dem katalogbild weichten
wegen interne motivation.
Katalogfarben haben nur das ziel zu illustrieren.
Sie illustrieren nicht die realität vom materiell geliefert
wegen grund von produktion caem kannst verschieden materiell
liefern in bezug auf Farbensample eventuell geliefert.
ESP
Los derechos de autor y la propiedad de las imágenes y el diseño del
producto están reservados CAEM-Magrini SpA Subbiano.
Y ‘prohibida la reproducción, incluso parcial, por cualquier medio
de este catálogo, de sus páginas, imágenes, textos y nombres de
productos.
Los productos pueden cambiar en cualquier momento y difieren como
se muestra en el catálogo por alguna razón, sin previo aviso.
Los colores mostrados son meramente ilustrativos, no representan la
realidad de los materiales proporcionados y son posibles, por razones
de producción, cambios en la oferta de las muestras de color pueden
ser proporcionados.